作者簡介
作者褚瑞基說:「當我第一次踏上美國土地時,我的世界有了極大的轉變;曾經是孕育我成長的緊迫城市景觀轉換成了巨大的廣黟延伸的景致。這是我第一次感到不同的自然媚力。但更令我感動的卻不是只有自然獨立聳偉的延伸與永恆,而是當自然與人造物交錯的那一剎那。當我到賓州大學碩士班時,上了一堂"Buildings in Their Settings",也就是由這一堂課我開始了解到西方世界所認知的自然以及人的關係、以及這關係在歷史上、哲學上爭論的改變。而了解到臘哲學所說的”在這土地上它所顯現的神聖”。」
人與自然都在宇宙的庇護下成長
希臘哲學所說的”在這土地上它所顯現的是神聖”;這個”神聖”的意義是用以表徵人依附土地而生的關心;也必須熟悉十八世紀英國學者寫下有關”和諧”、”崇高”以及”圖樣式樣”的美學辯爭及討論。但最重要的是,對於自然,自然的偉大已經不在於面對它時那種心有戚戚的感動;而是當人面對自然時,如何能感動到人類適切地將他所完成的物件,投射在自然當中的那種和諧能力。
人們以雙手建立的一切將自然驅逐到最遙遠的邊境:在河邊築起高聳的快速道路,推倒山瘠的稜線,在城中稀有的綠地上築起巨大的人造物,埋千年來海鳥覓食的潟湖地。人們似乎認定自然的存在是阻礙生活價值取得的因素,或是認定挑戰自然並且屈服他們是人之所為人存在的意義,也許我們應該想想是不是忘了那隨時包圍著我們稱為”自然”的東西。
本書介紹人類與自然間不可或缺的關係,人與自然都在宇宙的庇護下成長、人世界的一切均源於自然的賞賜、人與自然共享著溫暖的大地庇護,並敘述自然與建築間的關係。