黃湘詅為“渡海三家”之一黃君璧先生女公子。她生長於白雲堂中，幼承家學，天資聰穎，又得君翁指授，故於中國水墨藝術富有天性。君翁生前常攜湘詅出行，使她對自然以及表現自然發生濃濃興趣，此乃其步父後塵之緣由。她目睹大師將自然山川成於紙上之過程，更將大師用筆用墨之法熟記於心，此乃今日她所繪山水藝術之源流。湘詅年長游學海外，長見識，豐學養，羽翼飽滿後回到台灣。得君翁之庇護，湘詅不慮衣食，然伺候晚年君翁膝前，不能專心於筆墨丹青。大師故去，複能搦管，亦懂發奮立身之道理。
