虎三郎和鷹頭為了製作型錄，前去拜訪白石辰春，想請他將時子所搭配出來的新時代女性樣貌，當作題材寫入新小說中。儘管資金壓倒性不足，虎三郎仍陸續推出新業務，五百雀看在眼裡相當擔心。此時，離開三星自立門戶的前掌櫃藤本找上五百雀，並向他提出意想不到的建議……心情動搖的五百雀，會做出什麼樣的決定？
