在運送專家的護送下，阿綠總算逃出生天， 而日本人竹中和伊布拉哈的追擊又會否罷手 !? 事情告一段落之後，阿綠為擔任巴拉萊卡的翻譯回到暌違一年的日本， 結果卻被捲入一場腥風血雨的爭鬥，甚至與巴拉萊卡的仇家有了交情… !?
