為了爭奪戰後在東京‧新橋一帶的利益，音輪會的幹部打算跟中國人的幫派蒼龍會聯手，共同打擊另一股新興勢力「朝本組」。而在侍為了去救遭到音輪會綁架的阿市，決定跟千代藏殺到音輪會大本營，結果演變成雙方的大火拼。
