色之理念
五味康祐氏所著的小說中，有章「色的指導」可說與本書書名完全雷同。但內容卻與五味氏小說中所說的「色」完全無關。
在那般若心經中有句名言「色即是空」這是眾人皆知的妙語。當初玄奘法師將翻譯梵語時，所選用的「色」字，在其觀念上必有「色道」「色情」「色相學」「墨汁」等各種各樣的不同解釋在心內，但採用其中任何一語都是只能表達其中的極少含意與觀念而無法完全解說其中的真意實形。
廣辭苑中載：「色即是空」，它的解釋是：「色就是指有形的萬物，此所有的萬，又是因緣所生，且其本性卻非實體性，是故屬空。」它把存在於宇宙的所有物質現象，以「色」字表示，並指其為不具實體而如同空虛無形。試想，這廣大深奧的佛教哲理，其結論卻完全表達於四文字內而無隙可擊。
