(簡體字)
《靳與劉設計》商業設計的風格，必建立于企業文化和生活需求中，而設計師必須是堅持者，盡力提高在極限中可達成的藝術品質。當我們不斷地修著自己，又能在豐富的經驗中汲養，則必能切合需求，在市場上致勝，而又從心所欲地使商品增添藝術內涵。
作為設計師，創作之前必須瞭解企業本身的文化、設計目的背後的生活內涵，從而構思對企業與用家適身合用的設計。因此，我們的設計創作皆有所指，在生活的文化中承傳，而亦努力尋突破，追求卓越，創造新時代的設計風格。這並不是刻意而為，而是很自然的事。
我們設計在70年代開始已奠定了良好的聲譽，當時為市政局設計了多屆亞洲藝術節與電影節，掀動了民俗風格現代化的浪潮；到了80年代，中銀商標與中國銀行企業形象設計，走出中國CI國際化的第一步；踏入90年代，我們實踐了整體行銷策略、擴展多元領域的發展，除了企業形象、品牌包裝、銷售環境與出版外，還在陳列場館、環境設計和公共藝術各方面，發揮了設計的潛力，香港文化博物館的指標系統及藝術作品、中國建國50周年成就展內的香港館，都是好例子。
本書精選了我們過去有代表性的作品，每一項作品都貫徹了我們堅信的設計理念。
《靳與劉設計》商業設計的風格，必建立于企業文化和生活需求中，而設計師必須是堅持者，盡力提高在極限中可達成的藝術品質。當我們不斷地修著自己，又能在豐富的經驗中汲養，則必能切合需求，在市場上致勝，而又從心所欲地使商品增添藝術內涵。
作為設計師，創作之前必須瞭解企業本身的文化、設計目的背後的生活內涵，從而構思對企業與用家適身合用的設計。因此，我們的設計創作皆有所指，在生活的文化中承傳，而亦努力尋突破，追求卓越，創造新時代的設計風格。這並不是刻意而為，而是很自然的事。
我們設計在70年代開始已奠定了良好的聲譽，當時為市政局設計了多屆亞洲藝術節與電影節，掀動了民俗風格現代化的浪潮；到了80年代，中銀商標與中國銀行企業形象設計，走出中國CI國際化的第一步；踏入90年代，我們實踐了整體行銷策略、擴展多元領域的發展，除了企業形象、品牌包裝、銷售環境與出版外，還在陳列場館、環境設計和公共藝術各方面，發揮了設計的潛力，香港文化博物館的指標系統及藝術作品、中國建國50周年成就展內的香港館，都是好例子。
本書精選了我們過去有代表性的作品，每一項作品都貫徹了我們堅信的設計理念。