《從莎士比亞說到梅蘭芳》收錄十七篇文章，分載於二十世紀三十年代的多種文藝雜誌。文中既有對中西劇文化的異同闡述，又有對不同劇本的差異性解讀；既有對戲劇人物的形態描寫，又有對話劇表演的期盼。
本書選錄了宋春舫於一九三四至一九三七年間，發表在《人間世》、《宇宙風》、《論語》等雜誌刊物上的文章，內容包括對於中國戲曲、西洋戲劇和現代話劇的論述，文章提及戲劇表演者、觀眾、劇院、戲劇團體與戲劇專刊等等的發展情況，由此得以一窺民國時期中外戲劇的表演生態。本書並收錄宋春舫題作的多篇序跋和生活回憶的文字，讀者可對這位中國現代戲劇先驅的生平有進一步的了解。
