為什麼要用白話文翻譯佛經？因為佛經是古今人類共同的智慧寶典。然而現存佛經的翻譯時隔千年，許多受限於文字隔閡而無法親近佛的智慧，這是相當可惜的－－這些智慧很多是現代人都可運用的，切身的，生活的指引。有鑒於此，我們因而發願以現代的語言翻譯出版一套白話佛經，使這些原本不限於時空的智慧能造福更多的現代人。
