喬治與瑪莎是兩隻大河馬，他們感情非常要好，這個系列正是描述這兩個好朋友的友情故事，溫馨而感人。
全系列採中英對照，方便孩童唸英文。
第一輯：《喬治與瑪莎》
〈分裂豆子湯〉告訴我們〈朋友之間應該永遠說真話〉。
〈熱氣球〉喬治不小心讓氣球飛走了，瑪莎安慰他：〈我寧願你留下來和我在一起。〉
〈澡盆〉喬治喜歡偷看，瑪莎教訓他：〈朋友之間還是有所謂的隱私。〉
〈鏡子〉喬治想出一個計謀讓愛照鏡子的瑪莎不再照子了。
〈牙齒〉喬治摔斷了最愛的一顆牙，好難過。換裝成金牙之後，瑪莎贊美他。他高興的說：〈朋友老是看到你的光明面。〉
第二輯：《安可》
〈舞蹈發表會〉中，喬治因看了瑪莎的快樂蝴蝶舞，感受到跳舞的樂趣，改變了原先負面的看法，進而去舞蹈班上課，舉行自己的發表會。
〈法語課〉裡喬治藉著瑪莎教他「給我一個吻」的法語怎麼說，吻了一下瑪莎。
〈裝扮印第安人〉中，喬治打扮成印第安人，想讓瑪莎認不出來，瑪莎雖沒有上當，卻安慰喬治說是因他明亮的瞇瞇眼才認出來的。
〈沙灘〉瑪莎因不聽喬治勸告，拒絕塗防曬油而嚴重曬傷，不過喬治絕口不提他早就說過了。
〈花園〉裡瑪莎對喬治說：「我有你這樣一個朋友，比擁有全世界的花園都要好。」
第三輯：《嶄新的開始》
〈吹牛的傢伙〉中喬治吹噓自己曾是有名的弄蛇專家，卻被瑪莎拿出的一條布蛇嚇得從椅子上跳了起來。
〈實驗〉瑪莎熱衷研究跳蚤，但弄得渾身發癢，喬治買了特製的肥皂給她，洗過澡後，瑪莎覺得好多了，轉而想研究蜜蜂。
〈野餐〉周末早晨，喬治想多睡一點，瑪莎想盡辦法挖喬治起床，一起去野餐，最後，她把喬治連床一起推到野餐處，喬治很愉快，她卻累得睡著了。
〈恐怖電影〉瑪莎第一次去看恐怖電影，很緊張，喬治笑她是呆頭鵝，結果，瑪莎很喜歡，喬治卻躲在座位底下。
〈祕密俱樂部〉瑪莎吵鬧著要進喬治的祕密俱樂部，最後發現那是喬治為她設的「瑪莎迷俱樂部」。
第四輯：《美好的一天》
〈走鋼索〉瑪莎正在走鋼索，喬治說的一些話使她一時失去了信心；不過喬治很快明白他犯的錯誤，趕緊鼓勵瑪莎，幫她找回信心。
〈日記〉喬治很想看瑪莎在日記裡寫些什麼，他先是偷窺，被瑪莎發覺後，他禮貌的問能否看她的日記，瑪莎回答「不可以。」
〈惡心故事〉午餐時，喬治在瑪莎的強烈反對下，堅持要說惡心故事，於是瑪莎用完午餐，也說了一個惡心故事，喬治聽了連餐後的甜點也吃不下。
〈大懼怕〉喬治嚇了瑪莎一跳，瑪莎決定也嚇嚇他，結果喬治一整天都很緊張，她卻輕鬆躺在吊床上。
〈遊樂園〉當天晚上，他們去遊樂園，玩得很過癮，但是在「愛的隧道」裡，黑暗中瑪莎突然嚇了喬治一跳。
第五輯：《趣味好多噸》
〈誤解〉瑪莎為喬治練習倒立而無法陪她聊天一事，覺得很生氣，可是後來她她沉浸在吹奏薩克斯風的樂趣中，完全忘了早先的誤解。
〈甜牙齒〉喬治喜歡吃甜食，瑪莎屢次勸阻無效，最後她抽起雪茄，逼得喬治只好承諾不再吃甜食。
〈相片〉瑪莎走進照相館，照了一張她再滿意不過的相片。
〈催眠者〉喬治以為自己已把瑪莎催眠，躡手躡腳的走向廚房他放餅乾的地方，卻被瑪莎發現了……
〈禮物〉瑪莎買了一本書當喬治的生日禮物，卻在路上不慎遺失了，她決定把自己的相片送給喬治，喬治說：「有朋友曉得怎麼樣逗你笑，真棒！」
第六輯：《又來了》
〈盒子〉喬治廚房的桌上有一個小盒子，標籤上寫著「別打開」，可是瑪莎忍不住，結果跳出許多的墨西哥跳豆……
〈高空跳板〉喬治不聽瑪莎的勸阻，想從高空跳板上跳下來，可是上去後，他卻開始緊張害怕，反而是瑪莎先從跳板上跳下來。
〈詭計〉喬治捉弄瑪莎後，為了道歉，烤了一個蛋糕送給她，不過當他在瑪莎面前打開盒子時，蛋糕不見了，代替的是……
〈工作〉喬治對自己的新工作很興奮，但是當瑪莎違規不聽他的制止時，喬治發現了這份工作的困難。
〈書〉點出「朋友之間應該常常為對方設想」的道理。
第七輯：《轉‧轉‧轉》
〈時鐘〉喬治送的咕咕鐘使瑪莎神經緊張，於是她把鐘借給喬治，喬治很高興，覺得瑪莎真體貼。
〈旅行〉喬治邀請瑪莎「運用想像力」出海一遊，最後他卻因瑪莎想像出來的一條鯊魚而跌落水中。
〈藝術家〉喬治作畫時，因瑪莎在旁批評，很生氣的走開，然後瑪莎修改了畫面，喬治認為整幅畫被毀了，她卻很喜歡。
〈閣樓〉喬治在閣樓上沒發現什麼好看的，好失望，瑪莎問他要不要聽一個很恐怖的故事，最後喬治受不了，瑪莎也整晚開著燈睡覺。
〈驚嚇〉瑪莎被喬治噴得一身溼，一時氣不過，拒絕跟他說話，但是最後她還是原諒他。
全系列採中英對照，方便孩童唸英文。
第一輯：《喬治與瑪莎》
〈分裂豆子湯〉告訴我們〈朋友之間應該永遠說真話〉。
〈熱氣球〉喬治不小心讓氣球飛走了，瑪莎安慰他：〈我寧願你留下來和我在一起。〉
〈澡盆〉喬治喜歡偷看，瑪莎教訓他：〈朋友之間還是有所謂的隱私。〉
〈鏡子〉喬治想出一個計謀讓愛照鏡子的瑪莎不再照子了。
〈牙齒〉喬治摔斷了最愛的一顆牙，好難過。換裝成金牙之後，瑪莎贊美他。他高興的說：〈朋友老是看到你的光明面。〉
第二輯：《安可》
〈舞蹈發表會〉中，喬治因看了瑪莎的快樂蝴蝶舞，感受到跳舞的樂趣，改變了原先負面的看法，進而去舞蹈班上課，舉行自己的發表會。
〈法語課〉裡喬治藉著瑪莎教他「給我一個吻」的法語怎麼說，吻了一下瑪莎。
〈裝扮印第安人〉中，喬治打扮成印第安人，想讓瑪莎認不出來，瑪莎雖沒有上當，卻安慰喬治說是因他明亮的瞇瞇眼才認出來的。
〈沙灘〉瑪莎因不聽喬治勸告，拒絕塗防曬油而嚴重曬傷，不過喬治絕口不提他早就說過了。
〈花園〉裡瑪莎對喬治說：「我有你這樣一個朋友，比擁有全世界的花園都要好。」
第三輯：《嶄新的開始》
〈吹牛的傢伙〉中喬治吹噓自己曾是有名的弄蛇專家，卻被瑪莎拿出的一條布蛇嚇得從椅子上跳了起來。
〈實驗〉瑪莎熱衷研究跳蚤，但弄得渾身發癢，喬治買了特製的肥皂給她，洗過澡後，瑪莎覺得好多了，轉而想研究蜜蜂。
〈野餐〉周末早晨，喬治想多睡一點，瑪莎想盡辦法挖喬治起床，一起去野餐，最後，她把喬治連床一起推到野餐處，喬治很愉快，她卻累得睡著了。
〈恐怖電影〉瑪莎第一次去看恐怖電影，很緊張，喬治笑她是呆頭鵝，結果，瑪莎很喜歡，喬治卻躲在座位底下。
〈祕密俱樂部〉瑪莎吵鬧著要進喬治的祕密俱樂部，最後發現那是喬治為她設的「瑪莎迷俱樂部」。
第四輯：《美好的一天》
〈走鋼索〉瑪莎正在走鋼索，喬治說的一些話使她一時失去了信心；不過喬治很快明白他犯的錯誤，趕緊鼓勵瑪莎，幫她找回信心。
〈日記〉喬治很想看瑪莎在日記裡寫些什麼，他先是偷窺，被瑪莎發覺後，他禮貌的問能否看她的日記，瑪莎回答「不可以。」
〈惡心故事〉午餐時，喬治在瑪莎的強烈反對下，堅持要說惡心故事，於是瑪莎用完午餐，也說了一個惡心故事，喬治聽了連餐後的甜點也吃不下。
〈大懼怕〉喬治嚇了瑪莎一跳，瑪莎決定也嚇嚇他，結果喬治一整天都很緊張，她卻輕鬆躺在吊床上。
〈遊樂園〉當天晚上，他們去遊樂園，玩得很過癮，但是在「愛的隧道」裡，黑暗中瑪莎突然嚇了喬治一跳。
第五輯：《趣味好多噸》
〈誤解〉瑪莎為喬治練習倒立而無法陪她聊天一事，覺得很生氣，可是後來她她沉浸在吹奏薩克斯風的樂趣中，完全忘了早先的誤解。
〈甜牙齒〉喬治喜歡吃甜食，瑪莎屢次勸阻無效，最後她抽起雪茄，逼得喬治只好承諾不再吃甜食。
〈相片〉瑪莎走進照相館，照了一張她再滿意不過的相片。
〈催眠者〉喬治以為自己已把瑪莎催眠，躡手躡腳的走向廚房他放餅乾的地方，卻被瑪莎發現了……
〈禮物〉瑪莎買了一本書當喬治的生日禮物，卻在路上不慎遺失了，她決定把自己的相片送給喬治，喬治說：「有朋友曉得怎麼樣逗你笑，真棒！」
第六輯：《又來了》
〈盒子〉喬治廚房的桌上有一個小盒子，標籤上寫著「別打開」，可是瑪莎忍不住，結果跳出許多的墨西哥跳豆……
〈高空跳板〉喬治不聽瑪莎的勸阻，想從高空跳板上跳下來，可是上去後，他卻開始緊張害怕，反而是瑪莎先從跳板上跳下來。
〈詭計〉喬治捉弄瑪莎後，為了道歉，烤了一個蛋糕送給她，不過當他在瑪莎面前打開盒子時，蛋糕不見了，代替的是……
〈工作〉喬治對自己的新工作很興奮，但是當瑪莎違規不聽他的制止時，喬治發現了這份工作的困難。
〈書〉點出「朋友之間應該常常為對方設想」的道理。
第七輯：《轉‧轉‧轉》
〈時鐘〉喬治送的咕咕鐘使瑪莎神經緊張，於是她把鐘借給喬治，喬治很高興，覺得瑪莎真體貼。
〈旅行〉喬治邀請瑪莎「運用想像力」出海一遊，最後他卻因瑪莎想像出來的一條鯊魚而跌落水中。
〈藝術家〉喬治作畫時，因瑪莎在旁批評，很生氣的走開，然後瑪莎修改了畫面，喬治認為整幅畫被毀了，她卻很喜歡。
〈閣樓〉喬治在閣樓上沒發現什麼好看的，好失望，瑪莎問他要不要聽一個很恐怖的故事，最後喬治受不了，瑪莎也整晚開著燈睡覺。
〈驚嚇〉瑪莎被喬治噴得一身溼，一時氣不過，拒絕跟他說話，但是最後她還是原諒他。