臺大圖書館自臺?帝國大學接收的圖書中之日文線裝書典藏包含「長澤文庫」,該文庫為日本幕府末?的國文學者兼和歌作家長澤伴雄的個人收藏,其中包含自筆日記、隨筆、名家評校本等珍貴文史資?,涵蓋的主題範圍甚為廣泛。本書是合作計畫之成果,由日本?兒島大學?井森先生進?長澤伴雄自筆日記之打字翻刻,預訂將23 冊日記原本分?出版為五冊,此為第一冊。至完成全部日記之打字翻刻,?井森先生將撰寫解題與製作總?引。