與泰戈爾並列孟加拉文藝復興三大文學巨擘之一
印度人最愛的通俗作家
最膾炙人口的兩篇經典小說
【印度經典愛情文學．中文版首度問世】
《寶萊塢生死戀》--風靡全球一世生死戀──緣繫半生、至死不休
印度迷心中永遠第一名的愛情經典
與泰戈爾齊名的孟加拉文藝復興巨擘，世紀華麗淒美鉅作
「如果，你曾經遇到像他們這樣任性又不幸的人，請為他們祈福，
請神無論如何不該讓他們承受這樣的命運……」
德夫與帕蘿自幼為鄰，兩小無猜，早已心屬。無奈雙方門第不當，德夫家回拒帕蘿家的說親。當夜，帕蘿夜奔德夫，卻遭他漠然拒婚；及至帕蘿嫁予豪門鰥夫前夕，他才幡然欲追回，卻為時已晚。自此德夫沉迷杯中物，形同行屍走肉；而帕蘿對德夫思念日復亦深，逐漸懶問世事。豈料當她再次見到德夫，一切都回不去了……
印度史上最驚天地、泣鬼神的愛情悲劇，寶萊塢影史上最華麗的奇蹟，從生到死的一世癡纏……重拍多次，次次憾人心扉。沒讀過《寶萊塢生死戀》原著小說，不要說你懂愛情！
《祕婚小新娘》--驀然回首幾度又相逢──啼笑姻緣、如夢似幻
印度迷心中最甜蜜的愛情經典
印度人最愛的通俗小說家，令人淚海成濤、身如火炙又開懷啼笑的愛情喜劇
「婚姻豈能兒戲！
神早已用金盞花環為她指婚，
為何又教她口不能言，暗地陰錯陽差嫁給了別人？」
恰特吉又一膾炙人口的愛情經典喜劇。
拉莉塔（十三歲）父母雙亡，寄居叔父家。鄰家長輩愛她聰敏伶俐，託她打理家務；她因而與鄰家的薛卡哥哥（二十五歲）相敬相親，兩人身分雖懸殊，感情卻不比一般；既親密，則不免一時有求全之毀，不虞之隙。
某日拉莉塔欲與友伴外出，生性多疑的薛卡卻打翻了醋罈子。小倆口來回鬥氣，一度僵持。之後，拉莉塔戲將象徵婚盟的金盞花環套在薛卡身上，薛卡一時情動，擁她入懷，至此兩人盡釋前嫌，私訂婚盟。未料事態一波三折，拉莉塔身邊出現追求者，家中也因經濟問題而改宗。身分懸殊加之信仰背離，薛卡既無力阻止、又不敢違背父母之命公開婚約。在法定婚配戰場潰不成軍的薛卡，在祕戀中苦苦煎熬的拉莉塔，是否只能心碎地等候命運的判決……
寶萊塢電影的原型
如恆河般悠遠、洗滌萬千俗世心靈的愛情讀本
《寶萊塢生死戀》與《祕婚小新娘》為印度家喻戶曉的愛情經典，皆經多次重拍，前者以2002年的電影版本最為著名。孟加拉文藝復興巨擘小恰特吉描繪小兒女戀愛情態，融合悲喜劇、情節大逆轉等扣人心弦的通俗元素，交織印度種姓制度的社會背景，推動情節波瀾起伏。他寫盡貧窮折磨人格、生活逆境的無奈、宗教和世間互動、男尊女卑、種姓嫁妝、瑣事拌嘴……令數億群體低迴哽咽不能自已。作者匠心巧立《寶萊塢生死戀》三位主角糾葛孽債，故而一死、一憾、一悼；《祕婚小新娘》兩位主角身不由己，卻偏又冤家路窄，狹道相逢。由生入死，愛恨交織，復悲喜交加，讀來格外淒美、切身，蘊含現實人生況味。
本書特色
1.印度版《啼笑姻緣》與《半生緣》：千禧年後寶萊塢電影的兩部大作《祕婚小新娘》和《寶萊塢生死戀》原著皆出自小恰特吉，細視文筆，也有些鴛鴦蝴蝶，興許可比張恨水筆下的愛情愁雲。若說《祕婚小新娘》是印度版的《啼笑姻緣》，那麼將《寶萊塢生死戀》比作印度版的《半生緣》亦不為過。
2.跨越階級的理想愛情，深受庶民喜愛：恰特吉的文字世界乃至心靈世界，階級並非不可跨越，否則吉潤絕不能高攀婆羅門女，德夫達斯也不會為帕瓦蒂抑鬱而終，曝屍林野竟落不得全屍一具，可見作者並不強調階級，完全認同男女角色的愛情，橫亙其間的是父系家長的愛富心態。
印度人最愛的通俗作家
最膾炙人口的兩篇經典小說
【印度經典愛情文學．中文版首度問世】
《寶萊塢生死戀》--風靡全球一世生死戀──緣繫半生、至死不休
印度迷心中永遠第一名的愛情經典
與泰戈爾齊名的孟加拉文藝復興巨擘，世紀華麗淒美鉅作
「如果，你曾經遇到像他們這樣任性又不幸的人，請為他們祈福，
請神無論如何不該讓他們承受這樣的命運……」
德夫與帕蘿自幼為鄰，兩小無猜，早已心屬。無奈雙方門第不當，德夫家回拒帕蘿家的說親。當夜，帕蘿夜奔德夫，卻遭他漠然拒婚；及至帕蘿嫁予豪門鰥夫前夕，他才幡然欲追回，卻為時已晚。自此德夫沉迷杯中物，形同行屍走肉；而帕蘿對德夫思念日復亦深，逐漸懶問世事。豈料當她再次見到德夫，一切都回不去了……
印度史上最驚天地、泣鬼神的愛情悲劇，寶萊塢影史上最華麗的奇蹟，從生到死的一世癡纏……重拍多次，次次憾人心扉。沒讀過《寶萊塢生死戀》原著小說，不要說你懂愛情！
《祕婚小新娘》--驀然回首幾度又相逢──啼笑姻緣、如夢似幻
印度迷心中最甜蜜的愛情經典
印度人最愛的通俗小說家，令人淚海成濤、身如火炙又開懷啼笑的愛情喜劇
「婚姻豈能兒戲！
神早已用金盞花環為她指婚，
為何又教她口不能言，暗地陰錯陽差嫁給了別人？」
恰特吉又一膾炙人口的愛情經典喜劇。
拉莉塔（十三歲）父母雙亡，寄居叔父家。鄰家長輩愛她聰敏伶俐，託她打理家務；她因而與鄰家的薛卡哥哥（二十五歲）相敬相親，兩人身分雖懸殊，感情卻不比一般；既親密，則不免一時有求全之毀，不虞之隙。
某日拉莉塔欲與友伴外出，生性多疑的薛卡卻打翻了醋罈子。小倆口來回鬥氣，一度僵持。之後，拉莉塔戲將象徵婚盟的金盞花環套在薛卡身上，薛卡一時情動，擁她入懷，至此兩人盡釋前嫌，私訂婚盟。未料事態一波三折，拉莉塔身邊出現追求者，家中也因經濟問題而改宗。身分懸殊加之信仰背離，薛卡既無力阻止、又不敢違背父母之命公開婚約。在法定婚配戰場潰不成軍的薛卡，在祕戀中苦苦煎熬的拉莉塔，是否只能心碎地等候命運的判決……
寶萊塢電影的原型
如恆河般悠遠、洗滌萬千俗世心靈的愛情讀本
《寶萊塢生死戀》與《祕婚小新娘》為印度家喻戶曉的愛情經典，皆經多次重拍，前者以2002年的電影版本最為著名。孟加拉文藝復興巨擘小恰特吉描繪小兒女戀愛情態，融合悲喜劇、情節大逆轉等扣人心弦的通俗元素，交織印度種姓制度的社會背景，推動情節波瀾起伏。他寫盡貧窮折磨人格、生活逆境的無奈、宗教和世間互動、男尊女卑、種姓嫁妝、瑣事拌嘴……令數億群體低迴哽咽不能自已。作者匠心巧立《寶萊塢生死戀》三位主角糾葛孽債，故而一死、一憾、一悼；《祕婚小新娘》兩位主角身不由己，卻偏又冤家路窄，狹道相逢。由生入死，愛恨交織，復悲喜交加，讀來格外淒美、切身，蘊含現實人生況味。
本書特色
1.印度版《啼笑姻緣》與《半生緣》：千禧年後寶萊塢電影的兩部大作《祕婚小新娘》和《寶萊塢生死戀》原著皆出自小恰特吉，細視文筆，也有些鴛鴦蝴蝶，興許可比張恨水筆下的愛情愁雲。若說《祕婚小新娘》是印度版的《啼笑姻緣》，那麼將《寶萊塢生死戀》比作印度版的《半生緣》亦不為過。
2.跨越階級的理想愛情，深受庶民喜愛：恰特吉的文字世界乃至心靈世界，階級並非不可跨越，否則吉潤絕不能高攀婆羅門女，德夫達斯也不會為帕瓦蒂抑鬱而終，曝屍林野竟落不得全屍一具，可見作者並不強調階級，完全認同男女角色的愛情，橫亙其間的是父系家長的愛富心態。