馬提與祖父
一個超現實的時空，在虛幻與真實的生死交界處，馬提與爺爺展一段旅程。他們在晴朗的藍天下旅行，在發亮的河水旁漫步，在彼此的心靈裡駐足。它告訴我們：我們所愛的人並不會真正死去，因為永遠活在我們心裡。
爺爺躺在床上。他的臉色很慘白，看起來非常瘦弱。媽媽、爸爸、兩個叔叔、六個孫子及一些親友們圍繞在床邊，大家都淚流滿面。有的開始哭，有的才剛停，只有七歲的小孫子馬提沒掉眼淚。
親友中有的人注視著雙目緊閉，呼吸緩慢，胸腔幾乎沒有起伏的爺爺；也有的人呆望他那骨瘦如柴，毫不動彈，像麻布床單那麼白的雙手。
有人閜著被單垂下的墜子；有人閉起雙眼，乾脆把自己封鎖在一片黑暗中。
馬提則凝視著一隻蒼蠅，牠正在爺爺上方的天花板上爬行，好像不知道該到哪裡去。
牠一會兒爬東，一會兒爬西，一會兒朝前或往後，也許牠丟了什麼小東西，正在尋找吧。
馬提心想：連蒼蠅都嫌小的東西，那麼對孩子來說應該更小囉。如此對大人們來說，豈不是小到極點了！
作者介紹
Roberto Piumini
當代傑出的義大利作家，得獎的作品屢次被翻譯成英文、法文及西班牙文。
繪畫作者
Quint Buchholz
曾在幕尼黑的藝術學院攻讀繪畫及藝術史。
一個超現實的時空，在虛幻與真實的生死交界處，馬提與爺爺展一段旅程。他們在晴朗的藍天下旅行，在發亮的河水旁漫步，在彼此的心靈裡駐足。它告訴我們：我們所愛的人並不會真正死去，因為永遠活在我們心裡。
爺爺躺在床上。他的臉色很慘白，看起來非常瘦弱。媽媽、爸爸、兩個叔叔、六個孫子及一些親友們圍繞在床邊，大家都淚流滿面。有的開始哭，有的才剛停，只有七歲的小孫子馬提沒掉眼淚。
親友中有的人注視著雙目緊閉，呼吸緩慢，胸腔幾乎沒有起伏的爺爺；也有的人呆望他那骨瘦如柴，毫不動彈，像麻布床單那麼白的雙手。
有人閜著被單垂下的墜子；有人閉起雙眼，乾脆把自己封鎖在一片黑暗中。
馬提則凝視著一隻蒼蠅，牠正在爺爺上方的天花板上爬行，好像不知道該到哪裡去。
牠一會兒爬東，一會兒爬西，一會兒朝前或往後，也許牠丟了什麼小東西，正在尋找吧。
馬提心想：連蒼蠅都嫌小的東西，那麼對孩子來說應該更小囉。如此對大人們來說，豈不是小到極點了！
作者介紹
Roberto Piumini
當代傑出的義大利作家，得獎的作品屢次被翻譯成英文、法文及西班牙文。
繪畫作者
Quint Buchholz
曾在幕尼黑的藝術學院攻讀繪畫及藝術史。