內容簡介 top

El ano del calipso / The Year of the Calypse

• 簡介

  
  Una calurosa tarde, cuando los habitantes del barrio habanero de Marianao se refugian en sus casas huyendo del bochorno y la radio difunde la melodia de un calipso, un joven de quince anos sale al patio en busca de algo de brisa. Alli, tendido sobre la hierba, a la sombra de los arboles y rodeado de matas cargadas de mangos, el joven fantasea con escenas de peliculas cuando, de pronto, en el jardin contiguo, irrumpe un jardinero que, ajeno a todo, arregla sudoroso las plantas, afila su machete y desaparece en la casita de los aperos segundos antes de que llegue la lluvia. Esa aparicion despierta en el joven sensaciones hasta ese momento desconocidas, desencadenando, a su vez, deseos de nuevas vivencias. Ya nada sera como antes. Desde las novelitas eroticas que el joven descubre escondidas en su propia casa, hasta los encuentros muy poco inocentes que espia aqui y alla, a veces a plena luz del dia, o la voluptuosa actitud de personajes como el tio Miren, las hermanas Landin, el Negro Tola o el atractivo pitcher del equipo de beisbol del instituto, todo lo conducira al descubrimiento gozoso del sexo. / A fifteen year old boy lying on the grass in the shade of a mango tree, fantasizes about movie scenes when suddenly, a gardener who arranges the plants, disappears into the house of implements, seconds before it reaches the rain. That appearance awakened him unknown sensations, triggering desire for new experiences. All will lead to a joyful sex discovery.