Taking a cue from the millions of younger Americans who have recently rediscovered pool, Times Books has revamped and redesigned this classic guide to the sport.