Journeying across the British Isles and drawing on his own mining and stonemasonry background, geologist Ted Nield unearths the ways in which the rocks beneath our feet shape our lives