A forgotten masterpiece from one of Britain's greatest dramatists, published to coincide with the first London production in 70 years.