Crisscrossing the continent, a renowned geneticist provides a groundbreaking examination of America through its DNA.