Award-winning playwright Anya Reiss brings Frank Wedekind's definitive play about youth into the modern era.