The definitive study of the images made by a pioneer journalist and photographer who passionately advocated for America urban poor