From celebrated actor Mark Rylance, a comedic existential play centering on two ice fishermen in Minnesota, based on the prose poems of Louis Jenkins