In these linked plays, prize-winning playwright Daniel David Moses explores the frontier and discovers that the human face of the old West was more than cowboys and Indians.