◎日本超人氣療癒漫畫！貓界的「深夜食堂」！系列銷售超過50萬本！

◎本集收錄三篇2019年作者來台參加台北國際書展來台後畫的「謝謝台灣」漫畫。

◎首度收錄21P中篇漫畫〈夜巡貓咖啡館〉。

◎首刷限量加贈深谷薰手繪明信片。

◎書末特別收錄台灣讀者寫給作者的感人小故事。

◎榮獲鏡文化2018年年度選書（翻譯類）。

「來，我陪你一起哭吧～～！」

「誰要是哭了的話，我就會來喔～」

夜巡貓遠藤平藏，抱著獨眼小貓重郎，有時還有可愛的實習生阿了，每天夜晚走在街上。

一聞到「眼淚的味道」，就會過去看看是誰在夜半睡不著，有著無處可訴說的心事。

平藏和重郎，或許無法幫你解決煩惱，但他們會坐下來陪伴、願意傾聽你的故事，

有時會用你冰箱少得可憐的剩飯或食材幫你做一道簡單但暖心的飯菜，即使他們肚子餓得咕嚕咕嚕叫。

這個系列，每一篇八格，不管翻到哪一頁都可以獨立閱讀。從任何一集開始翻也都不影響。即使讀過了，心累的時候隨手拿起來翻翻，都還是非常療癒。短短的八格漫畫，好像深谷老師用手摸了摸你的頭，說「沒事的，一切都會沒事的。」

本書為系列最新一集，收錄作者深谷薰2019年初受邀來台參加台北國際書展之後所繪製的三篇特別篇漫畫，仔細又可愛地描繪了她首次應邀出國的緊張心情、受訪和參觀發生的趣事，以及她對台灣讀者們的滿滿感動和感謝。作者記憶力驚人，描繪了相當多的細節，成書後加繪的右頁單圖，中文字都是深谷薰親手書寫，非常感人！讀者務必收藏。

深受讀者歡迎的阿了，在本集有充滿歡樂的大量出場，他和阿幸老奶奶的日常互動，可愛到讓人想熊抱他！非常非常溫暖。這一集還有一系列六篇阿了和家族「抹布阿飛」因為掉了桶子而遇上河神考驗的故事——「你掉的是鐵桶子還是金桶子啊～～？」，超級爆笑！深谷老師難得洩露出非常幽默的一面。

夜巡貓總是站在弱勢、弱者、或是所謂人生失敗組身邊，遭受無言霸凌想死的同學：「說不要死的人，根本不知道別人活在怎樣的地獄裡。」平藏不阻止，他只說：「不能默默死掉，把發生了什麼事都寫下來吧！默默地消失，就等於你沒有存在過，真相也會就此消失！」

在日本幾次夜巡貓展覽大成功，老師在書裡也讓遠藤開了商店，遠藤商店歡迎愛吵鬧的小孩，還會送飯糰給想偷東西回家餵老婆小孩的褐鷹鴞爸爸。此外，本書首度收錄21P的中篇漫畫：〈遠藤咖啡館〉！歡迎口袋沒錢的人客！喝白開水免費喔！

此外，還有「逃避雖然可恥但很有用」的蛙先生，冬眠醒來後聽到新找到的家要被都更了，牠有什麼反應呢？久違的集會貓和美樂蒂以及姐姐大人，超帥超強的獨眼貓「哥」，任性的莫內，令人心生嚮往的老師和阿宙⋯⋯都在本集中陸續登場！

這一集也收錄了系列第500回，作者深谷薰在這篇中這麼說：

「開始畫《夜巡貓》是2015年10月。在我兒子的病房裡。

隨手用影印紙，也沒有工具隨手畫的。第一話真的是為我兒子想出來的故事。

漸漸我就認真起來，為了自己畫了。

我想把只存在自己記憶裡的寶物畫出來。

沒人請我畫也沒有酬勞可以拿，只是因為想畫，所以就畫了。

但是後來因為推特上大家的支持，講談社幫我出了書。

每一個角色生活的方式和死亡的方式，我都考慮過了。

但是沒想到，在簽名會上聽到了許多沒有想到的意見⋯⋯

《夜巡貓》的角色都在大家心中活著啊……

身為漫畫家真是太幸福了……

託大家的福，我還會繼續畫下去喔～」

深谷薰2019年初書展訪台時，在接受媒體採訪時曾說：

「我不是一個會給人家建議的人，我沒有這樣的能力。但我覺得，過得很辛苦的人，除了現實生活的問題，另一個是『會不會只有我這樣』的孤獨感……我希望，這麼辛苦的兩件事，只要經歷一件事就好。藉由平藏讓讀者感覺，就算只有你這麼辛苦，我也會是你的夥伴……我想讓閱讀的人不寂寞。」

「因為當事人一定最清楚狀況，往往人們不是不努力，也不是努力不夠。有時光是在『忍耐』，就已經很努力了。」

《夜巡貓》的魔力，希望能夠傳達給更多的人：

「能努力是一件非常幸福的事情。」

「艱辛的事情過後，就能獲得幸福。」

「你很努力了，沒事的，會沒事的。」