本書是根據蘇聯國立基輔大學出版社出版的《基輔數學奧林匹克試題集》1984年的版本譯出的。
書包含了1935~1983年基輔市數學奧林匹克絕大部分的試題。試題新穎別致,內容廣泛、層次分明。不僅包括了中學數學課程的各個分支,而且還涉及到初等數論的知識,組點數學的基本概念和原理等內容。並針對試題的難易程度,給出完整或提示性的內容。此外,從試題中還可以看到蘇聯中小學約制和數學教學內容的變化。對十年制而言,四至八年級為中年級,九至十年級為高年級。
書可供我國學有餘力、有志於數學競賽的廣大中學生,以及擔任數學競賽、數學課外活動輔導工作的老師使用,也可為選修課所用。隨著中學數學教育的改革,這本書對於提高中學數學課程的教與學的水平,也將是十分有益的。