法華經,梵名叫做薩達磨分陀利伽蘇多攬,漢譯為妙法蓮華經。於印度,梵本就已經有異本,將梵本帶來中國的學者,因為根據各各的原本翻譯,所以有六種不同的漢譯本,然而目前現存的只有正法華經、妙法蓮華經、添品法華經的三本,因此又叫做六譯三存。