年輕的丹麥王子哈姆雷特，發現叔叔是毒斃生父國王的兇手，而皇后─自己的母親卻在父王過世不到兩個月，便與國王的弟弟結婚，王子心中與大家一樣，充滿各種懷疑，而這位由叔叔登基的新國王，實在與父王有著天壤之別，不但在人品與性格上截然不同，還有著卑鄙下流的性情，直到父親的亡靈出現，才對哈姆雷特說明了一切，便使王子哈姆雷特在哀悼與羞恥的心情下，走上復仇之路，不惜裝瘋賣傻、拋棄愛情，最後甚至犧牲性命。莎士比亞給了哈姆雷特一個悲劇結局，也使他成為古今文學、戲劇中永遠的悲劇人物 。
本版莎士比亞的譯者為朱生豪，他以不拘泥於法則，不囿限於規範的翻譯方式，加以其豐富的想像力，及其自由奔放的寫作技巧，將莎士比亞的經典巨著，生動地呈現給中文讀者。另外，本書採取左右頁中英對照的編排方式，使讀者方便同時體會中英文作品的美感。