《凱撒遇弒記》是莎士比亞在一五九九年的作品。據中描寫驍勇善戰的將軍裘力斯？凱撒，三度拒絕人民給他的王冠，不求任何名位，但是，樹大招風，可怕的陰謀仍在進行著，一群嫉妒的叛徒鼓動人民發動暴動，進而謀殺凱撒。凱撒死後，以安東尼為首的三人執政，以真誠的語言喚醒人民，以凱撒大公無私的遺言感動百姓，一項殲滅叛徒的行動於是展開……。
本版莎士比亞的譯者為朱生豪，他以不拘泥於法則，不囿限於規範的翻譯方式，加以其豐富的想像力，及其自由奔放的寫作技巧，將莎士比亞的經典巨著，生動地呈現給中文讀者。另外，本書採取左右頁中英對照的編排方式，使讀者方便同時體會中英文作品的美感。