血海殲仇記-莎士比亞全集(中英對照) | 拾書所

血海殲仇記-莎士比亞全集(中英對照)

$ 225 元 原價 250

劇情描寫為羅馬立下豐功偉業的大將軍泰特斯?安特尼格斯,在履歷戰功後,被羅馬人全力擁戴為王,但他卻將王位讓給前皇子撒特尼納斯,但撒特尼納斯在登基之後日益囂張,想強娶其弟的未婚妻,因而遭到眾人反對,撒特尼納斯一氣之下,遂立戰俘哥斯女王妲摩拉為皇后,妲摩拉稱后之後,為報殺子之仇,於是設下一連串計謀,展開了一場血戰,寫下了血腥而殘酷的血海殲仇記。《血海殲仇記》是莎翁早期的作品,劇中對於政治犯心裡及生理所遭的創痛有深刻的描寫,其中對暴虐屠殺的殘酷場面亦刻畫入微,但許多學者對於這部作品是否完全出自於莎翁筆下,卻持懷疑的態度。

本版莎士比亞的譯者為朱生豪,他以不拘泥於法則,不囿限於規範的翻譯方式,加以其豐富的想像力,及其自由奔放的寫作技巧,將莎士比亞的經典巨著,生動地呈現給中文讀者。另外,本書採取左右頁中英對照的編排方式,使讀者方便同時體會中英文作品的美感。

英國文藝復興時代的天才莎士比亞,則是位改寫歷史的偉大文豪。偉大的文豪,需要在歷史的洪流中尋覓世上的知音,透過本書,能夠帶領讀者更真切地體會莎翁真實又浪漫世界。

Brand Slider