《理查二世》亦為莎士比亞的歷史劇。十歲登基，在位二十二年的理查二世，在莎士比亞筆下，被塑造成一個完全不能治理國家，無法控制全局的昏君，本劇敘述英王理查二世時代，蘭加斯德公爵之子亨利？波林布魯克遭英王放逐，事件起源於波林布魯克對福克公爵控告其侵佔公款及叛亂，理查二世於是決定讓兩人用決鬥方式解決，但善變的理查二世，卻在重要的決鬥時刻，將兩人雙雙放逐，這也種下了日後亨利．波林布魯克篡位的種子，在一連串複雜的皇族鬥爭之後，亨利四世終於登上皇位。
本版莎士比亞全集的歷史劇，由臺大虞爾昌於1957年所譯，除達意之外，亦力求兼顧莎翁原作之風韻，同時以豐富的想像力，再加上自由奔放的寫作方式，締造出莎士比亞超時空的戲劇人物。
英國文藝復興時代的天才莎士比亞，則是位改寫歷史的偉大文豪。偉大的文豪，需要在歷史的洪流中尋覓世上的知音，透過本書，能夠帶領讀者更真切地體會莎翁真實又浪漫世界。