" 《鹽鐵論》是西漢中期以財經問題為中心而召開的一次大規模討論會──鹽鐵會議的 記錄。會議中民間賢良、文學與代表政府的官員們針對官營抑私營、征伐或安撫、法治或 禮治、適度消費抑盡量儉樸等等議題展開激烈的論戰。
因是會議記錄，全書採對話錄的形 式，客觀地保存了雙方的發言，不僅是可貴的史料，更是治國行政的最佳參考。此書在長 期的流傳過程中，產生過眾多版本，其中錯誤衍脫現象十分嚴重，本書採用各版本詳加校 正，注釋並力求雅俗共賞，語譯則求忠於原文而不失流暢，以利讀者閱讀。"
因是會議記錄，全書採對話錄的形 式，客觀地保存了雙方的發言，不僅是可貴的史料，更是治國行政的最佳參考。此書在長 期的流傳過程中，產生過眾多版本，其中錯誤衍脫現象十分嚴重，本書採用各版本詳加校 正，注釋並力求雅俗共賞，語譯則求忠於原文而不失流暢，以利讀者閱讀。"