中英對照
阿瑟一如往常地熱心，忙裡忙外地，想幫每個人的忙。可是，他的好意卻造成了大亂。所以，老爹和梅蘭妮決定好好糾正他......，這個有趣的小故事，是「阿瑟找新家」的續集，小朋友會因為阿瑟的滑稽逗趣而大笑不已 。
本書曾獲得1985年英國 CHILDREN"S BOOK GROUP 大獎，書中的阿瑟聰明又逗趣，深受全世界小朋友的喜愛。
《我愛阿瑟系列》是為十歲以下兒童訂做的雙語故事，從日常生活的辭彙出發，透過可愛的故事主角，爆笑的故事情結，幫助小朋友經由閱讀，熟悉基本的英文語彙； 同時藉著故事情結的推展，讓小朋友學習如何以樂觀積極的正向態度，並對並決生活中的難題。