本書所收的漢藏語同源詞,大致上是對勞佛(1916)等前人著作上所見的漢藏語同源詞加以檢驗而選擇的。本書的比較研究,原則上以漢、藏二語之間的同源詞為限,但盡可能引用與此有同源關係的緬甸語語詞來作證。另外還引用了一些其他親屬語言作為參考。根據李方桂先生的漢語上古音系統及古藏文的對音來標注其音,且對其音韻對應情形加以比較。最終,找到了654對漢藏語同源詞,藉以得到有關原始漢藏語以及漢語上古音的一些新的認識。