統萬碑文 《柏楊版資治通鑑》第二十九冊（415A.D.-428A.D.）
在一片黃沙滾滾的廢墟之中，考古學家找到一小塊化石，從這一小塊化石上，可以了解幾千年幾萬年前的許多往事。同樣在兩百八十六年之久的大分裂時代，在一片貧苦死亡的哀號聲裡，我們找到了豎立在統萬（陝西省靖邊縣北白城子）城南的一個石碑。──其實，我們找到的不是石碑，石碑早成塵埃；我們找到的是刻在那個石碑上的碑文：「統萬城歌功頌德碑文」，簡稱：「統萬碑文」。
統萬碑文使我們終於發現，五胡亂華十九國之一的胡夏帝國，竟是如此美好，國家領導人英明而且仁慈，智慧而且勇敢，嚴厲而且充滿愛心，不僅是國家偉大的舵手，更是民族解放的救星。在胡夏帝國中，沒有刑罰，沒有戰爭（因為堂堂王師，有征無戰），沒有痛苦，沒有不公平。天心感動，民心歡騰。即令在一千五百年後拜讀，眼前仍浮出一望綠油油的流奶與蜜之地，耳畔仍聽到人民出自內心深處的感恩歡呼。咦，胡夏帝國，天上人間。
文化人與文妖之間，只相隔一紙，這一紙就是這篇統萬碑文。我們用作本書名，感慨萬千。