「馬歇爾使華報告書」即為呈送美總統杜魯門之報告,由梁敬錞譯成中文,並加箋註,約三十餘萬言,對馬氏報告書下了一番補缺糾繆的工夫。卷末另附梁氏〈馬歇爾奉使來華〉一文,以見譯註者對此段史實基本的認識。(梁敬錞譯註)