本書經日本北星堂書店授權翻譯出版，根據橫濱國立大學教授佐佐木瑞枝所著的《日本事情》編譯而成，除將不合時宜之處稍作修改外，並參酌大量書籍配上圖片資料，編寫適當之註解。可供欲了解日本的讀者對日本有一全面基礎的認識，並可作為中高級日語教學的教材。
