看電影、電視、雜誌是學英語最好的方法。每部電影中至少可以搜集到三十幾句美式口語與俚語，例如With your palm up ，乞求的意思(電影夏威夷風雲)；I stick with nobldy，我誰都不幫忙(電影北非諜影)；She treats him terribly but he remains her slave，她根本就不睬他，但是他仍然唯命是從(電影鳳凰谷)。我國的學生枉費太的時間在文法與困板的句子上，常常說不上口，而對於日常生活的實用英語又一竅不通。以作者在美國留學與工作十餘年所遇到，所學到的日常用語，尤其偏重於電影、電視生活上的對白，搜集約二千餘句編成此書，以期對於年輕朋友在學習美式口語上稍有助益。
