文獻研究與方言調查是著者台語研究計劃的兩個主軸，兩者相輔相成，如鳥之雙翼、車之兩輪，不可偏廢，本書蒐集著者有關文獻研究之通俗論文，以及遍及台澎群島之方言調查紀行及成果簡介。尤其值得注意的是有關台灣夕陽語言——即將消失的客家方言島平埔族語言島之踏勘，及美、日、閩粵閩南語之旅。末附六張珍貴的台灣方言地圖，其中三張為古圖精選，三張為著者依第一手資料繪製，值得珍藏。
