本書是已故人類學者王崧興教授以英日文寫作的重要論文之中譯合集。收集的論文原著英日文各半，原分散發表於雜誌和專書中，本書將其分為四個篇章，即中國社會通論、臺灣漢人社會研究、臺灣原住民研究以及周邊社會研究，此四個主題應大致可以涵括王教授學術生涯不同的研究領域與關懷。
