一個女人不要魯莽行事,行動前務必想清楚,凡事小心謹慎就不會出什麼差池,而且別人的話即使可疑也要言聽計從。金˙雀爾寧(Kim Chernin)的父母師長從小就是這麼教她的,所以她知道當別人有求於自己的時候該如何以對,不過不知道的是如何追尋自己所想要的。時光悠悠,轉眼已到了三十多歲,她突然要學著變做一個男孩。
這一切都是在她女兒離家讀大學的時候開始的,當時婚姻關係搖搖欲墜,自己所一直渴望的熱情始終在躲避著。她心神不寧,一想到自己的人生就抱憾連連,總覺得少了些什麼,也想多要點其他的。當時她還不認識哈達瑪這個美麗又迷人的女人,也沒料到日後這個女人竟啟發了自己,把過去女性的思維和行事方式盡皆拋諸腦後。其實在很久之前,她就發現自己的性格已有所轉變,男孩子的人格特質在自己身上顯露無遺,比方說變得天不怕地不怕,衝動躁進,甚至魯莽行事起來。接著她又陷入了熱戀,只是這一次她沒有放棄自己的滿腔熱情,而且勇敢地追求它,一如一個男孩子所該有的。這是個小小的陷阱和“捕捉”行動,哈達瑪有她自己的祕密。故事的結局充滿了戲劇化,金契妮在愛情中學到了一個寶貴的教訓,並且也發現了身為男孩的種種風險。
本書敘述一個女人如何打破傳統,洞察到自己的內心世界,並且極盡挑逗和煽惑之能事,毫不猶豫地追尋自己想要的,試著了解在剛開始時是被什麼東西給吹縐了一池春水,最後下定決心去擁有那股慾念,把目標物給弄到手。這雖是本非文學類的作品,但所流露出的戲劇張力卻像是小說,金契妮伸張了自己追求欲望的權力,一頭栽進一個禁忌的世界中,也揭發了女性在發掘自己另一個本性時的內心掙扎。