「工欲善其事,必先利其器」,中國國語最好的工具,末過於注音符號了,這幾乎是用過注音符號的人公認的事實。本書為了給外籍或華裔人士學習中國語發音而編輯的,當然也希望把這套最好的工具──注音符號,介紹給外國朋友和華裔同胞,不過在初學的時候,他們畢竟對採取「簡單漢字」作的注音符號,可能會感到不方便或困難,因此本書在注音符號之下,也加注了教育部公布的「國語注音符號第二式」,來幫助讀者學習。