法國1995年龔固爾文學獎、梅第西文學獎
美國1995年《紐約時報》最受矚目作品、《洛杉磯時報》年度最佳好書、
國家書評獎決選
詩人 弦 推薦
輔仁大學法文系教授 洪藤月 推薦
我的眼睛是探索世界的窗口,想像力是乘載我遨翔的工具。
我的外祖母是一位法國人,住在俄羅斯大草原邊上的城市,外祖母寓所的陽台是我和姊姊最愛的地方。小陽台上佈滿鮮花,飄浮在大草原熾熱的薄霧之上,沐浴在淡紫色的夕陽中。外祖母會在陽台上為我們讀一些詩,或幾頁的小說,但我們最愛聽的仍是那些關於法國的軼事。包圍我們的是一個幅員遼闊的大帝國,外祖母的故事卻把我的想像推到極致,另一個世界在我眼前出現,讓我目眩神迷,不知身在何處。
大人們聚在一起時總喜歡把外祖母當作話題,談論她從法國回俄羅斯,千里跋涉到達西伯利亞的旅程。外祖母曾在沙漠上遭劫,而旅程中的另一遭遇卻成為家族中的祕密,無人再提起……
美國1995年《紐約時報》最受矚目作品、《洛杉磯時報》年度最佳好書、
國家書評獎決選
詩人 弦 推薦
輔仁大學法文系教授 洪藤月 推薦
我的眼睛是探索世界的窗口,想像力是乘載我遨翔的工具。
我的外祖母是一位法國人,住在俄羅斯大草原邊上的城市,外祖母寓所的陽台是我和姊姊最愛的地方。小陽台上佈滿鮮花,飄浮在大草原熾熱的薄霧之上,沐浴在淡紫色的夕陽中。外祖母會在陽台上為我們讀一些詩,或幾頁的小說,但我們最愛聽的仍是那些關於法國的軼事。包圍我們的是一個幅員遼闊的大帝國,外祖母的故事卻把我的想像推到極致,另一個世界在我眼前出現,讓我目眩神迷,不知身在何處。
大人們聚在一起時總喜歡把外祖母當作話題,談論她從法國回俄羅斯,千里跋涉到達西伯利亞的旅程。外祖母曾在沙漠上遭劫,而旅程中的另一遭遇卻成為家族中的祕密,無人再提起……