《查泰萊夫人的情人》一書在出版之際，即受到衛道人士強烈的批評，指稱其內容淫穢不堪，有違善良風俗，過多露骨的性愛場景，使得那些保守派人士視之為洪水猛獸，禁之唯恐不及，當時多數人皆以色情小說的角度看待這部作品，而忽略了勞倫斯欲藉此書所傳達的思想。
勞倫斯曾說過，這本書中有許多令人看了大為震驚的詞語，但一段時間後，人們就不會對那些語詞感到意外，那不是因為習慣使心靈墮落，而是因為詞語只能嚇著眼睛，嚇不到心靈。只有沒有心靈的人才會一直感到震驚，有心靈的人明白他們不會一直處於驚嚇狀態，因為他們經歷到一種解脫。勞倫斯認為思想和行動應該和諧地互相連繫，過去人們不對性行為做任何的思考，只是一味地一做再做。勞倫斯希望透過本書，人們能有能力徹底、誠實、純潔地去思考「性」，體認真正的「性」。
《查泰萊夫人的情人》可說是勞倫斯創作顛峰期的一部傑作，其文學藝術價值及內涵七十多年來深受肯定，當時那些對此書口誅筆伐的評論家早已與草木同杇，而《查泰萊夫人的情人》仍將在世界文學中綻放光芒。
勞倫斯曾說過，這本書中有許多令人看了大為震驚的詞語，但一段時間後，人們就不會對那些語詞感到意外，那不是因為習慣使心靈墮落，而是因為詞語只能嚇著眼睛，嚇不到心靈。只有沒有心靈的人才會一直感到震驚，有心靈的人明白他們不會一直處於驚嚇狀態，因為他們經歷到一種解脫。勞倫斯認為思想和行動應該和諧地互相連繫，過去人們不對性行為做任何的思考，只是一味地一做再做。勞倫斯希望透過本書，人們能有能力徹底、誠實、純潔地去思考「性」，體認真正的「性」。
《查泰萊夫人的情人》可說是勞倫斯創作顛峰期的一部傑作，其文學藝術價值及內涵七十多年來深受肯定，當時那些對此書口誅筆伐的評論家早已與草木同杇，而《查泰萊夫人的情人》仍將在世界文學中綻放光芒。