《馬克白》于1606年寫成時,因與史實出入甚大而頗受爭議,劇中灰暗的場景描寫以及幾乎為夜晚的時間安排,表現出人類與心靈黑暗面的掙扎,尤其在近代的戲劇表演場合多傾向角色的心理禁閉張力的表現上;本劇的情緒描寫和動人的獨白,更是本劇長久受到觀眾和讀者喜愛的原因。本書譯本取自CharlesLamb的改寫譯本,解析清楚,英漢對照,非常淺顯易讀。