承平時代他或許只是個知名的文法書作家……除了老師外他最喜歡人叫他詩人、文學家 《新英文法》作者柯旗化的中文版自傳；書內紀錄他苦難的一生，描述他經歷日治時代，戰後國民黨獨裁統治，二二八事件血腥鎮壓，以及他長達十七年的政治黑牢。書內他就一個生性澹泊，無心於政治的人，在過去那慘酷的時代慘遭的非人對待，做出歷史見證。
