本書是將日本的神話、傳說、民間故事附加中文註釋和翻譯所編輯而成。參了各類書籍，為配合漢語的日語學習者，作者重新撰寫。所謂日本的神話、傳說、民間故事不勝枚舉，顧及學習者大多數為成人，本書挑選了適合漢語系日文學習者閱讀的故事。其中與針對兒童閱讀的故事相較之下，使用了較多的漢字，可讓學習者加深印象。
