東西的文化不同、語言不同。西方的思維方式是一分為二，是分析的；東方是合二為一，是綜合的。東方文化綜合的思維之特點可用八個字形容：「普遍聯繫，整體概念」。從本體論而言，人和萬物相互聯繫，宇宙和人都是整體。表現在語言文學上，中國詩歌與禪趣密切相聯，予人感悟式、形象式的話語，予人整體概念和整體印象。東西文化的變遷則是「三十年河東，三十年河西」。現今，正是東西雙方相互學習，促進發展的世紀。
