本書改寫自中國長篇小說《三國演義》及《水滸傳》,以英雄為主題,各取二位各具特色的男性為主角,有《三國演義》中的關羽、姜維、《水滸傳》中的林沖、李逵,經由作者生動的文筆,刻劃小說中動人的情節,及主人翁與其他人物的互動關係,將古典文學賦予全新面貌,在每篇小說開始前有一小段可稱為導讀的引言,並於篇末由作者發表其個人對小說人物及故事的評論,為您重新定義何謂英雄。什麼是英雄?誰又是英雄?
在本書中,挑選出來的四位英雄是林沖、李逵、關羽和姜維,兩個水滸英雄,兩個三國英雄。或許有人會質疑,水滸不是虛構的嗎?沒錯,但我們耳熟能詳的關羽,不也是虛實參半的?
很多英雄故事都是後人杜撰出來的,這又何妨?只要其中的人性是真的。每個時代的人都可從自己塑造的英雄中,去滿足想望,去彌補遺憾。我們也該有自己的英雄。在這個時代,英雄不該還是完人,英雄是人,不是神。因此,在既有故事的基礎上,我為這些英雄增添了一些人性的趣味與黑暗。這些加油添醋,有些是從人性觀點出發,有些是基於情節考量,有些則是在挖掘歷史真相,例如關羽長期被神化,也許該還他本來面目了。