有句西諺：History repeats itself.( 歷史會重演。)相對也有句西諺：History never repeats itself.( 歷史不會重演。) 想想看，哪一句沒道理？像這樣互唱反調的英文諺語，為數還真不少。本書自首至尾，就總共約有一百三十對。每一對諺語明明相互矛盾，卻又各自成理。
本書在表現上另闢蹊徑，力求輕鬆活潑，目的在使讀者感到學英文也別有一番樂趣。
得獎紀錄
●行政院新聞局第二十二次中小學生優良課外讀物推介
本書在表現上另闢蹊徑，力求輕鬆活潑，目的在使讀者感到學英文也別有一番樂趣。
得獎紀錄
●行政院新聞局第二十二次中小學生優良課外讀物推介