陳黎是在八十年代台灣最突出的中堅代詩人之一。這本《親密書》選錄了他一九七四至一九九二年間代表性詩作七十餘首，在不同的題材中透露詩人一貫對土地與生命的愛戀，對體制與僵硬形式的反抗，對日常卑微事物的歌讚；在充滿創意與機智的詩句中散發動人的熱情與悲憫。
詩人余光中說陳黎「頗擅用西方的詩藝來處理台灣的主題，不但乞援於英美，更能取法於拉丁美洲，以成就他今日『粗中有細、獷而兼柔』的獨特風格」。
所以這本《親密書》為我們解答，詩文並茂、又寫又譯的陳黎，如何營造他個人獨特的詩的世界。
詩人余光中說陳黎「頗擅用西方的詩藝來處理台灣的主題，不但乞援於英美，更能取法於拉丁美洲，以成就他今日『粗中有細、獷而兼柔』的獨特風格」。
所以這本《親密書》為我們解答，詩文並茂、又寫又譯的陳黎，如何營造他個人獨特的詩的世界。