編者:OphiraEdut近十年來,OphiraEdut一直致力於為廣大女性讀者製作獨立的發聲媒體。她是HUES(HearUsEmergingSisters)雜誌的創辦人,這份發行全美的雜誌,專為不同文化背景、各種身材的女性所創。她也是Ms.雜誌的特約主編,還身兼作家、網路刊物創辦人、美編、主編和插畫家等多重身分。她的作品見於各大報章雜誌,包括Glamour、Sassy、VIBE及《娛樂週刊》(EntertainmentWeekly)等。Edut現居紐約市。*譯者:鄧光潔台大外文研究所碩士,現任《英文中國郵報》之《雙語學生郵報》主編、輔仁大學兼任講師,譯作包括《梵谷》、《布達佩斯》、《輕鬆活用英文成語》等書。